本书根据编者多年从事石油化工科技英语专业翻译工作及实际教学经验编写而成，系统、重点地阐述了石油工程英语的基础知识，同时也适当加人了部分高深内容，以及在实际工作中经常涉及的知识与内容。课程安排的目的是学以致用，培养学员实际操作能力。全书共分八章，主要内容包括油藏工程、钻井工程、固井工程、完井工程、采油工程、试井工程以及生产工程等。各章均配有“学习目的与要求”、“关键词”、“本章小结”及最新技术资料文摘，使学员能抓住学习重点及难点，进而不断拓展、更新知识；配有课后习题，题量少而精；为了培养学生实际操作能力，还在每章末尾编纂了诸如动机信、简历、摘要、说明书及标书广告等专业英文书写练习。 本教材适用于石油工程专业本科三年级学生使用，也可作为从事石油专业的在职人员专业英语进修的培训教材。
