《寻梦环游记》剧本节选
1.墓地，夜，外
一块儿墓碑周围摆满了贡品和蜡烛，金黄色的花瓣铺在地上，墓碑前的一个骷髅头白得瘆人。
一个老人走过来把熄灭的蜡烛重新点着。
香炉里冒着一股青烟，飘到了上空挂着的一排剪纸周围。
一张橘黄色的剪纸，中间的图案上写着字幕：
寻梦环游记
画面在那排剪纸之间切换：剪纸中间的画面像动画一样动了起来，演绎着男主角米高家从他曾曾奶奶到现在的故事。
米高画外音：有时候，我常常在想，我们家如果没有发生那件事情就好了。很久以前，在我曾奶奶家，曾奶奶的爸爸很喜欢玩音乐，一家人都爱唱歌跳舞，过得很幸福，可是爸爸有个梦想，要唱歌给全世界听。有一天，他背着吉他走了，再也没有回来，留下妈妈。她还来不及为爸爸的离开伤心难过，就要开始想办法赚钱养活女儿，于是，她把音乐彻底赶出了生命，她下定决心，学会了做鞋子。
画面移动到一个挂着的五彩的怪物玩具上。
烟花在上空炸开，然后继续移动至旁边的剪纸。
米高画外音：她其实可以选择做糖果、烟花或是闪亮亮的摔跤服，可是她偏不要，她就要做鞋子，后来她教会女儿做鞋子，然后把女婿也拉进来一起做，最后连孙子们也来凑热闹，人手多了，生意也变好了，虽然音乐把这个家拆散，但是鞋子又把这个家聚在了一起。
2.米高家屋子，日，内
画面切换到灵台上的一张照片的局部，一个年轻的女人。
灵台上摆放着很多人的照片，他们都是米高已经去世的家人。
米高画外音：就是这个女人，曾奶奶的妈妈，伊梅尔达曾曾奶奶，她早就死了，我从来没见过她，但是大家会把她的辉煌事迹在每年亡灵节的时候再讲一遍。
照片里，伊梅尔达的怀里抱着一个小女孩儿。
米高画外音：这个小女孩儿，就是我的曾奶奶，可可。
此时的可可已经满脸褶皱，头发花白了，她坐在椅子上闭着眼睛，脸上挂着微笑。
小男孩儿米高来到可可面前亲吻了一下她：曾奶奶。 可可：老猴子，你来了？
米高有些失望(画外音)：我是您的曾孙子，米高。曾奶奶记性越来越差了，不过我喜欢找她玩。
3.画面组合
可可坐在院子里，米高在旁边原地跑步，给她讲着故事。屋子里，米高穿着超人服从床上跳下来，可可坐在一旁，她的脑袋上也套着面具。
饭桌前，米高给可可展示自己的酒窝。
一个老人走过来：米高，好好吃饭。
那个老人看上去比可可年轻，她亲吻了一下可可。
米高画外音：这个人是我的奶奶，她是曾奶奶的女儿。 米高奶奶给了米高很多玉米粽子。
米高奶奶拿起了灵台上曾曾奶奶的照片，照片里除了伊梅尔达和那个小女孩儿，还有一个男的，只是照片撕去了一角，看不到男人的脸。
米高画外音：我奶奶和老祖宗都不喜欢音乐。
米高奶奶听到了呜呜声，扭头看到米高在吹一个瓶子，然后一把抢过来：不要音乐。
米高趴在窗户前，一辆响着音乐的汽车呼啸而过，米高奶奶将窗户关紧：不要音乐。
三个卖唱歌手经过米高家门口，米高奶奶开门大骂：不要音乐。
米高画外音：我们家大概是全墨西哥唯一讨厌音乐的家庭。
作坊里，米高一家人都在做鞋，米高背起书包和母亲道别离开了。
米高画外音：我们家都这样，除了我。
4.街道，日，外
米高背着书包出门一路狂奔。
他和路人打招呼，冲着卖唱歌手比划几个弹吉他的动作，然后买了一个烧饼，经过了一个卖吉祥物的小摊，然后指挥一个叫丹丹的狗做了几个动作，然后将烧饼扔给了它。
米高继续欢快地狂奔到广场。
广场上矗立着一个歌手的雕像。
米高画外音：我知道我不应该喜欢音乐，但这不能怪我，要怪它，德拉库斯，世界上最伟大的音乐家。
米高靠近雕像，一个导游在给游客介绍这个人的事迹。
（插入画面）德拉库斯给人弹吉他。德拉库斯在酒馆里给人弹吉他唱歌。德拉库斯拍骑马和飞翔的电影。与德拉库斯有关的报道。
米高画外音：他本来不出名，跟我一样，可是当他一开口唱歌，人们就都爱上了他，他还拍电影，有酷炫的吉他，他还会飞，他写的歌也是最棒的，我最喜欢的一首就是……
舞台上，灯光绚丽，德拉库斯周围全都是舞伴，他开始深情演唱歌曲，观众们热情洋溢。
德拉库斯弹着吉他来到了舞台高处，他的头顶有一座钟，唱到深情处，那个钟突然掉下来砸在了德拉库斯身上。
米高画外音：他过着让人羡慕的生活，可是1942年，他被一个掉下来的大钟砸死了。
（画面切回）米高崇敬地看着雕像：我想成为像他那样的人。
米高跑向教堂，看着里面德拉库斯的照片和他的那把吉他。
米高画外音：有时候，我看着歌神，冥冥之中感觉到我和他之间有某种联系，如果他能成为音乐家，也许有一天我也可以。
5.广场，日，外
米高给一个卖唱的擦皮鞋：要是我的家人不拦着我就好了。
卖唱：你这孩子，我让你擦鞋，不是听你发牢骚。
米高继续擦：在我们家绝对不能提音乐，所以……
卖唱：如果我是你，我就大声跟家里人说我就是要唱歌，你们能怎么样。
米高：我可不敢这么说。
卖唱：那你唱歌如何？
米高：我不知道，我只是唱给我自己听。
卖唱：你以为德拉库斯在成名之前天天给自己唱吗？不，他常去广场，唱给大家听，就在那里，他们在布置场地，今晚有亡灵节才艺大赛，你如果想，就去报名啊！
米高看到了正在布置场地的人：那我家人一定会抓狂的。
卖唱：那就乖乖做你的鞋匠吧！想想歌神是怎么说的？
米高：抓住你的机会。
卖唱把吉他给了米高：给你，看看你的水平如何。
米高接过吉他刚要弹，突然听到了奶奶的声音，赶紧把吉他还给了卖唱的。
米高扭头看到奶奶气势汹汹走了过来：你在干什么？
奶奶拿起鞋打在卖唱的脑袋上：别骚扰我孙子。
卖唱的：我只是让他擦鞋。
奶奶：你还狡辩，卖唱的。他跟你说什么？
米高：他给我看他的吉他。
奶奶继续打卖唱的：我孙子很乖巧懂事，他不想学音乐，你离他远点。(卖唱的离开，抱住米高)我的心肝小宝贝，刚才奶奶担心死了。(责备)你也知道不该来这种地方，赶紧回家。
米高从墙上撕下和比赛有关的海报，然后回家。